De lotgevallen van de brave soldaat Svejk

Artikelnummer: 9789061432784

De brave soldaat Svejk behoort tot de wereldliteratuur. Zijn lotgevallen, die in deze komische, blijvend moderne, satirische roman zijn vastgelegd, verschenen in vele talen en werden meerdere malen verfilmd.

Beschikbaarheid: Op voorraad

€ 29,90
Productbeschrijving
Details

De roman speelt in de Eerste Wereldoorlog, als de hondenkoopman Svejk wordt ingelijfd in het Oostenrijks-Hongaarse leger dat oorlog voert tegen de Russen. Op zijn tocht naar het oostfront beleeft hij de wildste avonturen. Svejk is daarin de schijnbaar argeloze, altijd vriendelijke soldaat die, door elk bevel letterlijk te nemen en tot in het absurde uit te voeren, het autoritaire gezag en militaristisch gedrag op universele wijze te kijk zet.

 

De vier delen waarin de lotgevallen oorspronkelijk verschenen, zijn in deze uitgave in een geheel vernieuwde, eigentijdse vertaling samengebracht.

 

Josef Lada (1887-1957) gaf de brave soldaat zijn onvergetelijke uiterlijk. Zijn oorspronkelijke illustraties zijn in deze uitgave opgenomen.

 

Kees Mercks schreef een prikkelend nawoord.

 

Vertaald door Roel Pieters.

Extra informatie
Extra informatie
ISBN 9789061432784
Auteur J. Hasek
Illustrator Josef Lada
Bindwijze paperback
Afmetingen 12,9 x 20,4 x 5,4 cm
Aantal pagina's 876
Verschenen in 2011
Druk 3
Uitgeverij Uitgeverij Pegasus
Over de uitgeverij

 

 

Uitgeverij Pegasus

 

 Naar alle boeken van Pegasus

 

 

ons specialisme

Als uitgeverij is Pegasus dé specialist voor Oost- en Midden-Europese taal & cultuur in Nederland en België.

 

literair fonds

De uitgeverij heeft een literair fonds, waarin vooral de Russische literatuur uit de jaren ’20 van de vorige eeuw centraal staat. Maar daarnaast is bijvoorbeeld ook de klassieker ‘De brave soldaat Švejk’ van Jaroslav Hašek (met de originele tekeningen van Josef Lada!) een geliefde titel in ons fonds.

 

woordenboeken en taalstudie

Verder houdt de uitgeverij zich de laatste jaren vooral bezig met woordenboeken en taalstudie. Russisch is daarbij onze grootste taal, met o.a. de door Pegasus ontwikkelde cursus ‘Paspoort voor Rusland’, de cursus ‘Goed zo!’ (Nederlands voor Russischtaligen) en de grote woordenboeken Nederlands-Russisch en Russisch-Nederlands. Wij breiden echter ons fonds ook uit naar de talen in Midden-Europa, met onder meer woordenboeken Nederlands-Roemeens en Roemeens-Nederlands, een cursus Roemeens voor beginners, en woordenboeken Nederlands-Pools en Pools-Nederlands.

 

POES

Sinds 2003 publiceert Pegasus een wetenschappelijke reeks onder de naam ‘Pegasus Oost-Europese Studies’ (POES). In deze reeks zijn o.a. Festschriften, dissertaties en congresbijdragen te vinden.

 

fondslijsten

Er zijn verschillende fondslijsten beschikbaar, die als pdf-bestand te vinden zijn op de website. Klik hier om de fondslijsten te downloaden

Over de auteur

Jaroslav Hasek

 

Jaroslav Hasek (1883-1923) was journalist en schrijver. 'Svejk' schreef hij kort na de Eerste Wereldoorlog waarbij hij putte uit zijn eigen leven in Praag, aan het front en in krijgsgevangenschap.