Uitgeverij Pegasus

Compromissen

Elk 'compromis’ begint met het stukje zoals het in keurig sovjetkrantenjargon in het betreffende orgaan staat afgedrukt. Maar dan volgt Dovlatovs relaas over hoe het stuk werkelijk tot stand gekomen is

De Blauwe Duivel

in De blauwe duivel stellen Ilf en Petrov weer de meest schrijnende toestanden uit de periode van de Nieuwe Economische Politiek aan de kaak. Zo handelt Een man van formaat over de problematiek rond persoonsverheerlijking in gevallen van ongewenste onzichtbaarheid.

Drie novellen

De bronzen ruiter

In dit boek staat de Russische tekst van Poesjkin zelf centraal. De tekst is ook voor hen toegankelijk gemaakt die in het geheel geen Russisch kennen. Essentiële hulpmiddelen begeleiden de tekst, te beginnen met een inleiding in de letters en de klanken van het Russisch.

Omdat men de poëzie van Poesjkin moet horen, is een cd toegevoegd waarop De Bronzen Ruiter is ingesproken.

De geheime geschiedenis van Khava Gaisanova en de Noord-Kaukasus

De lotgevallen van de brave soldaat Svejk

De brave soldaat Svejk behoort tot de wereldliteratuur. Zijn lotgevallen, die in deze komische, blijvend moderne, satirische roman zijn vastgelegd, verschenen in vele talen en werden meerdere malen verfilmd.

De Ruslui

Nederlanders in Sint-Petersburg 1720-1920.

In dit boek komen de hoofdrolspelers zelf uitvoerig aan het woord, via hun brieven, dagboeken en andere bronnen. Zo vormt zich een ontroerend en oprecht beeld van Nederlanders in den vreemde in een roerig tijdperk.

De Twaalf Stoelen

Als Hippoliet Vorobjaninov op 15 april 1927 van zijn stervende schoonmoeder verneemt dat ze vlak voor de revolutie van 1917 haar juwelen in een stoelzitting heeft verborgen, verandert zijn leven radicaal.
Ten prooi aan goudkoorts verwisselt de vooraanstaand ex-edeleman zijn stoffige baantje van zaakbezorger der burgerlijke stand voor het ongewisse bestaan van avonturier en schatzoeker.

Dzjan

Een keizerlijke vluchtelinge

Het leven van Marina Petrovna Romanova 1892-1981

Biografie over vorstin Marina, familielid van de laatste Russische tsaar.